By Jorge Luis Borges, trans Andrew Hurley, 1999
Paperback: 576 pages
Publisher: Penguin Books (September 1, 1999)
Jorge Luis Borges has been called the greatest Spanish-language writer of our century. Now for the first time in English, all of Borges' dazzling fictions are gathered into a single volume, brilliantly translated by Andrew Hurley. From his 1935 debut with The Universal History of Iniquity, through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display Borges' talent for turning fiction on its head by playing with form and genre and toying with language. Together these incomparable works comprise the perfect one-volume compendium for all those who have long loved Borges, and a superb introduction to the master's work for those who have yet to discover this singular genius.
Do yourself a massive favor and read Borges. He can deliver more plot and twists in 2-5 pages than many authors do in 300. Every page will blow your mind as you loose yourself in the brilliant labyrinth of his words. Read it. Now.
Reading Jorge Luis Borges's Collected Fictions is like being thrown into the ring with a merciless prize fighter, getting the shit kicked out of you, and loving every minute of it.
These pieces felt more like punches than short stories. Borges jabs to your head, jarring your brain with damning conversations with his future self, invented libraries of the Universe and stories that make you feel like a lost kid on your way to Algebra class but accidentally ending up in Trigonometry. Then he switches his stance and digs at your body with primal blows. Petty gangsters, simplistic machismo, knife fights, all with such savage bravado that you can taste the cheap liquor and cheaper blood.
I said at the top, "loving every minute of it" and perhaps that needs to be tempered. There were times, in certain stories, where my head spun and I wanted to drop to the canvas and not get up. It seemed to be all too much. But I knew if I stayed on my feet and in the ring for the whole 12 rounds I would be rewarded richly. I was. Get in the ring and you will be too.